Is it ever OK to tolerate arrogance in the workplace? This is the central question that became apparent to me after I wrote a post about how to find empathy for the office jerk. After reading the excellent comments from People Equation readers, I realized that a distinction was in order: the answer depends on…